DNA / 28 de julio 2013 – (traducido por quien envía)
The Top Information Post - http://topinfopost.com/2013/
El Príncipe Khalid Bin Farhan Al-Saud anunció su deserción de la familia
real Al Saud a través de un comunicado pidiendo a otros príncipes que rompan su
silencio y revelen la verdad por amor de Dios.
En su declaración del sábado, el príncipe saudí se refirió a sus
"sufrimientos" bajo el reinado de Al Saud régimen describiéndolos
como amargas experiencias que serán reveladas por el escritor de la Arabia
Twitter Mujtahid y el activista saudí Saad al-Faqih, que actualmente vive en
Londres .
Dió gracias a Dios por ayudarle a entender la verdad sobre el régimen saudí a
través de una "experiencia personal directa horrible" para poder
tener una idea de lo que la gente sufría a través de todo el país.
Con orgullo, anuncio mi deserción de Al familia saudí en Arabia Saudita,
escribió en su declaración.
"Este régimen en Arabia Saudita no se sostiene por las reglas de Dios,
ni siquiera por las normas (del país)establecidas y sus políticas , sus
decisiones y acciones se basan totalmente en la voluntad personal de sus
líderes." "Todo lo que se dice en Arabia Saudita sobre el respeto a
la ley y reglas religiosas son ficciones de manera que se pueda mentir y
pretender que el régimen obedece a las reglas islámicas".
Criticó a la familia real porque consideran el país como de su propiedad,
mientras que silencian toda voz de dentro y fuera del gobierno que pide cambios
y reformas.
Khalid Bin Farhan dijo que la familia real ha llevado deliberadamente al país a
la situación actual, en la que se ignora la voz de los oprimidos.
"No piensan más que sus beneficios personales y no se preocupan por los
intereses del país ni del pueblo, ni siquiera por la seguridad nacional,"
añadió.
Advirtió que los problemas actuales de Arabia Saudita no son "temporales o
superficiales" y no terminan en el desempleo, los bajos salarios y la
distribución injustificada de la riqueza común, instalaciones y servicios.
"Los problemas son profundos y reales,"
dijo y agregó que están preocupados por la corrupción política y financiera y
por el abuso de poder por parte del régimen y el fraude en el sistema de
parlamento y el poder judicial.
El príncipe saudí añadió que todo lo que la oposición reformista dice sobre la
condición política, económica y judicial, social y de seguridad del país, así
como el abuso de los valores religiosos es cierto y que
"La situación es aún peor que lo dicho en las críticas"
Hizo un llamamiento a todos aquellos que se preocupaba por el futuro del país a
unirse a él y la corriente de la reforma y romper su silencio sobre Al Saud
corrupciones.
Fuente: Al Alam
COMIENZA LA REBELIÓN EN
ARABIA SAUDITA:
PRÍNCIPE “DESERTA” DE LA
FAMILIA REAL
Y PROMETE “DECIR LA VERDAD EN HONOR A DIOS”
Rafael Palacios, 29 julio
2013 ---- (En verde
comentarios de Juan Carlos Rodriguez, habitual lector y colaborador de este blog, quien amablemente nos
ha remitido esta información)
La noticia que esperábamos (sin duda
conectada con la dimisión del Emir de Qatar y con las deserciones de los
“rebeldes sirios”).
Las declaraciones del príncipe Khalid Bin Farhan Al-Saud no
dejan lugar a dudas de que algo gordo se está preparando en monarquía feudal
más influyente del mundo.
Entre otras cosas, el príncipe
Khalid Bin Farhan “agradece a Dios el haber conocido la Verdad sobre el régimen
saudita a través de una dura experiencia” y así conocer el sufrimiento del
pueblo saudita.
Aparte de denunciar el mal reparto
de la riqueza, el príncipe cuestiona duramente los mismos principios morales
que defiende el régimen de los guardianes de La Meca: “el régimen de Arabia Saudita no se sostiene sobre las leyes de Dios ni
tampoco la misma ley del país y sus decisiones, políticas y acciones están
totalmente basadas en el interés personal de sus líderes. Todo lo que se dice
en Arabia Saudita sobre el respeto a la ley y las reglas de la religión son
ficciones, de manera que pueden mentir y aparentar que el régimen obedece la
ley islámica“.
deslegitimación religiosa del país que guarda La Meca. Seguro que parte de este
texto puede estar influido en el apoyo de Arabia Saudita a los “rebeldes
sirios” con el fin de instalar un régimen que permita el paso de un oleoducto
procedente de su país.
“Ellos sólo piensan en su propio
beneficio y no en el interés de la gente y menos, en la seguridad nacional”.
Y lo mejor es que promete ofrecer
mucha más información sobre la corrupción de su propia familia a través de un
colaborador en Londres.
Todo indica que este es un paso
diseñado para lanzar una rebelión interna dentro de la familia real que deponga
a la actual élite gobernante. Un cambio generacional, en definitiva, pues el
príncipe rebelde tiene, más o menos, la edad del nuevo emir de Qatar.
Conociendo un poco la zona (estuve
en ambos países), seguro que estos jóvenes príncipes se conocen y han lanzado
una acción coordinada para dar la vuelta a la situación y expulsar a los
financiadores de Al Qaeda. (léase: la CIA, es decir, “EEUU”,
es decir, la banca internacional, es decir, la mafia corporatocrática mundial)
Supongo que no se os habrá olvidado
que muchas informaciones dan por muerto al rey actual de Arabia Saudita desde
hace meses, lo que implica un vacío de poder y una lucha por el trono que puede
haberse desencadenado… ¡Ya!
Mucha atención a este movimiento, y
a lo que pueda ocurrir en las próximas semanas.
Link de descarga de nuestro pasado estudio sobre Arabia Saudita
